Manzil kareeb aate hi ek pao (leg) kat gaya

Choti hue sadak to mera gao ( village) kat gaya

munnawar rana

Sare duniya me kalam-karo  (writers) ki vaqat ( dignity/ respect) gir jae

Mai kalam rakh du to alfas ki sehat gir jae.   

Maine jis daam mae bhecha hai ye malba apna

Sach bata du to ye bazare mohabbat gir jae

Ye bhi mumkin hai k tumhe phir na muyassar ( available) ho pao

Ye bhi mumkin hai ki kal tak meri keemat gir jae

Aur munkesif (discover) jaldi se hote hi nahe hai hum log

 Warna hum hath uda le to hakumat gir jae

munnawar rana

ishq mein bhi siyasaten ( politics) nikle

qurbaton ( relationships) mein bhi fasla nikla

 

RASA CHUGHTAI

Jinke chehre par likhi thi jail ki uchi fasil (wall)

Ram naumi audkar ( cover) sansad ( parliment) ke ander aa gaye

ADAM GAUDVI

Tumhari filoo (files) mea ghav ( village) ka mausam gulabi hai

Magar ye aakde ( figures) juthe ( false) hae

Ye dava kitabi hai

ADAM GAUDVI

Bechta yu hi nahi aadmi imaan ko

Bhook ( hunger) le jati hai aase mod par insann ko

ADAM GAUDVI

Ye ammero ( rich) se hamari faslakun ( conclusive / final) jung thi

Phir kaha se beech mea musjid-o-mandir aa gaye

ADAM GAUDVI

Hindu aur muslim ke ehsassat (emotions) ko mat chediye

Apni kursi ke liye jasbaat mat chediye

Chediye ek jung mil jul kar garibi ke kilaf

Dost mere mashabi ( religion) nagmaat ( song) ko mat chediye

 

ADAM GAUDVI

Iss vyvastha ( arrangement) mea naye pedi ko aankhi kya diya

Sex ki rangeniya ya goliya salphas ( sulphar) ki 

 

 

ADAM GAUDVI

Jitne haramkhor thea kurbo-jawar mea

Pardhan ( head) ban ke aa gaye agli katar mea

ADAM GAUDVI

Dhekhna sunna v sach kehna inhe baata nahi

Kursio ( chairs) par ab vahi babu ke bandar aa gaye

ADAM GAUDVI

Char din footpath ke saaye mea rehkar dhekiye

Doobna aasan hai aankho ke sagar mea janab

ADAM GAUDVI

Kaju bhune plate mea 

Whiskey glass mea

Utra hai ramraj

Vidhayak nivas ( MP house) mea

ADAM GAUDVI

Dhekhna sunna v sach kehna inhe baata nahi

Kursio ( chairs) par ab vahi babu ke bandar aa gaye

ADAM GAUDVI

Char din footpath ke saaye mea rehkar dhekiye

Doobna aasan hai aankho ke sagar mea janab

ADAM GAUDVI

Sab ki pagdi ko hawaoon mea uchala jae

Sochta hu koi akhbar nikala jae

 

Peke jo mast hai , unse to koi kauff nahi

Peke jo hosh mea hai unko sambhala jae

 

Aasma hi nahi ek chand bhi rehta hai yaha

Bhul kar bhi kabhi pather na uchala jae

 

Naye avaan (time) ki tameer (care) zaroori hai

Magar pehle hum logo ko malbe (garbage) se nikala jae

RAHAT INDORI

Mae jab mar jaou to meri alag pehchan likh dena

Lahu se meri peshani (forehead) pe Hindustan likh dena

RAHAT INDORI

ishq mein bhi siyasaten ( politics) nikle

qurbaton ( relationships) mein bhi fasla nikla

RASA CHUGHTAI

Ek aansoo bhi hukumat ke liye ḳhatra hai

 

Tum ne dekha nahin ankhon ka samundar hona

MUNAWWAR RANA