kashtiyan sab ki kinare pe pahunch jaati hain

naḳhuda (commander of ship) jin ka nahin unka ḳhuda hota hai

AMEER MINAI

samne hai jo use log bura kehte hain

jis ko dekha hi nahin us ko ḳhuda kehte hain

SUDARSHAN FAKIR

Aashiqui se milega aye zahid (devotee)

bandagi se ḳhuda nahin milta

DAGH DEHLVI

Khuda Khud hi thak gaya hoga naseeb mera bigadte bigardte

Mae par thakta nahi Khuda teri di taqdeer savarte savarte

KHALVAAT-E-LUDHIANVI

Pass mere tu rehta hi hai har dume e khuda

mandir ja je na jane kyo tu aur pass kyo lagta hai

KHALVAAT-E-LUDHIANVI

Koi patta (leave) bhi nahi hilta tere hukum ke beagar

Hum kyo janne khata (mistakes) karte rahe sari umr tere hukum ke beagar

KHALVAAT-E-LUDHIANVI

Bas abb rehne do tasalli na do yaroo

Mera khuda kud mujhe barbad karna chahta hai

Tumko ye maloom nahi shayid ki uska hukum

Meri liye jaise mere khoon ka ek ek katra hai

Tum pass rakho apni hamdardi , apni khushi

Humare liye barbadi ka hi sahi , usne koi hukum to laga rakha hai

KHALVAAT-E-LUDHIANVI

Chal padta hu subhe uth ( wakeup) kar khuda ki talaas mea

Raat ko takiye (pillow) ke neeche , wo soya hota hai pass mea

KHALVAAT-E-LUDHIANVI

Haye wo mera dil , meri jaan , mera samaan

Ek bhoj hai dil pea , wo dard , wo jafa , wo fasla

Tu sath na deta to sath tere ho chuka hota e khuda

Phir sath tere hone ko tamaam umr mae tarasta hi raha

KHALVAAT-E-LUDHIANVI

Tere dar pea aane ki tamanna hai par lagta hai ,

tere dar pea aake mar bhi na pao ga kabhi

Kya kaha ? Tum bula lo ge mujhe ,

aye khuda , yaad rakhna , mae ye vadda tera bhula bhi na pao ka kabhi

Intezaar tammam umr tere vade pea nikal jae ga abb

Na jee pao ga , aur maar bhi na pao ga kabhi

Vada tu nibha deta hai apna kabhi kabhi

Par har roz mae mar bhi na pao ga , jee bhi na pao ga kabhi

KHALVAAT-E-LUDHIANVI

Sach to ye hai ki dua ne na dawa ne rakha

Humko zinda aye khuda tere daaman ki hawa ne rakha

WHATSAPP

Muddate ho gaye hai khata karte hue

Ab to sharam aati hai dua karte hue

WHATSAPP

Kabhi khuda to kabhi katil bana deta hai

Ye waqt hai janab jo har rang dikha deta hai

WHATSAPP

ḳhuda aise ehsas ka naam hai

rahe samne aur dikhaye na de

BASHIR BADR

aye sanam jis ne tujhe chand si surat di hai

use allah ne mujh ko bhi mohabbat di hai

HAIDAR ALI AATISH

bas jaan gaya main teri pehchan yahi hai

tu dil mea to aata hai samajh mea nahin aata

AKBAR ALLAHABADI

Khuda ne bade ajeeb se dil ke rishte banaye hai

Sabse zada vahi roya jisne imandari se nibhaye hai

WHATSAPP

Mujhme nahi khuda mea bhi fark hai

Ek raste pe rakha hai

Ek menhge pathoron mea darj hai

WHATSAPP

Nahi mangta aye khuda

Ki zindagi sau saal ki de

De bhale chand lamho ki

Lekin kamal ki de

WHATSAPP

Khuda tu hasta bahut hai

Meri gardish pea mere girne pea

 

Khuda tu darata bahut hai

Mere dum pea aur mere tan ( body) pea

 

Khuda tu rulata bahut hai

Meri unchayeo ( heights) pea aur dalayio (downfall) pea

 

Khuda tu ghabrata bahut hai

Mere aane pea aur mere jaine pea

 

Khuda tu jatata bahut hai

Mere lene pea aur tere dene pea

 

Khuda tu mujh mea kahi hai

Mere jalane pea ya mere dafnane pea

KHALVAAT-E-LUDHIANVI

itna ḳhali tha andarun (inner) mera

kuchh dinon to ḳhuda raha mujh mea

JAUN ELIYA

ḳhuda se maang jo kuchh mangna hai aye ‘akbar’

yahi vo dar hai ki zillat (insult) nahin saval (begging) ke baad

AKBAR ALLAHABADI

mujh ko ḳhwahish hi dhondne (finding) ki na thi

mujh mea khoya raha ḳhuda mera

JAUN ELIYA

Sahara dhood hi leta hai insaan kisi ka thukraya hua

Tu Sath de to jamana bhi ban jae sahara mera

Tere pane ke baad kya karu ga par zamane ko

ek din to aana hi hae maine tere dar par khusiyo se

Bas tab tak tu de ke rakh sahara

Kabhi koi mujhe na bol paye ki mae hu nakara ( useless)

Jiske pas tu hai wo kaise hae akela

Jisko tune sahara diya wo mukammal ( complete) hai – chahea ho akela

KHALVAAT-E-LUDHIANVI

Na tha koi hamara

Na hum kisi ke hai

Ek bas khuda hai

Aur hum usse ke hai

WHATSAPP

Aadam ( first man of earth) ko mat khuda kaho , aadam khuda nahi

Leking khuda ke noor se aadam jhuda nahi

WHATSAPP

Khuda ke pas deene ke to hazar tareke hai

Mangne wale tu dhekh tujhme kitne salike hai

WHATSAPP

vafa jis se ki bewafa ho gaya

jise buut (murti) banaya ḳhuda ho gaya

HAFEEZ JALANDHARI

iss bharose pe kar raha hun gunah

baḳhsh dena to teri fitrat (nature) hai

AKBAR ALLAHABADI

aata hai dagh-e-hasrat-e-dil (burning ambitions of heart) ka shumar ( counting) yaad

mujh se mere gunah ka hisab aye ḳhuda na maang

MIRZA GHALIB

Mera jhukna aur tera bada ho jaana

Acha nahi tera itna bada ho jaana

WHATSAPP

Kis se sekhu mai khuda ki bandagi

Sab log khuda ke batware kiye badhe hai

Jo log kehte hai khuda kan-kan mea hai

Wo hi mandir mazjid gurudware le kar baide hai

WHATSAPP

Jo doobte hai mahakal ki masti mea

Char chand lag jate hai unki hasti mea

WHATSAPP

mere gunah zyada hain ya teri rehmat (mercy)

karim (mercifull god) tu hi bata de hisab kar ke mujhe

MUZTAR KHAIRABADI

allah agar taufiq (power) na de insan ke bas ka kaam nahin

faizan-e-mohabbat (grace of love) aam sahi irfan-e-mohabbat (deep knowledge of love) aam nahin

JIGAR MORADABADI

jo chahiye so mangiye allah se ‘amir’

us dar pe aabru nahin jaati saval (begging) se

AMEER MINAI

Baaragi bane to jag choote

Sanyasi bane to choote tan

Kahna se prem ho jae

To choote aatma ke sab bandhan

WHATSAPP

Sagar math ( during sagar manthan) ke sabhi devta amrit par lalchaye

Tum abyankar ( deadfull) vish (poison) ko pee kar Neelkanth kehlaye

WHATSAPP

Bhankto ko chinta nahi hoti hai kaal ki

Kyoki un par kripa hoti hai mahakal ki

WHATSAPP

Maan tulsi ka das hai

Vrindavan ho dham

Saas saas mea radha bse

Rom-rom mea shyam

WHATSAPP

Wo tarte tarte ( while swimming) doob gaya

Jinhe khud par guman tha

Aur wo doobte doobte bhi tar gaye

Jinpe tu meharban tha

WHATSAPP

Shab-shab ( words) mea bramha hai

Shab-shab mea saar ( conclusion)

Shab sada aase kaho

Jinse upje pyar

WHATSAPP

mere gunah zyada hain ya teri rehmat (mercy)

karim (mercifull god) tu hi bata de hisab kar ke mujhe

MUZTAR KHAIRABADI

allah agar taufiq (power) na de insan ke bas ka kaam nahin

faizan-e-mohabbat (grace of love) aam sahi irfan-e-mohabbat (deep knowledge of love) aam nahin

JIGAR MORADABADI

jo chahiye so mangiye allah se ‘amir’

us dar pe aabru nahin jaati saval (begging) se

AMEER MINAI

gunah gin ke main kyun apne dil ko chhota karun

suna hai tere karam ka koi hisab nahin

YAGANA CHANGEZI

sab log apne apne ḳhudaon ko laaye thea

ik hum hi aise the ki humara ḳhuda na tha

BASHIR BADR

farishte hashr (meeting) mea poochhenge pak-bazon (pure people) se

gunah kyun na kiye kya ḳhuda ghafur (forgiving) na tha

AMEER MINAI

Na paisa lagta hai na karcha lagta hai

Ram-ram boliye , bada acha lagta hai

WHATSAPP

Jangal mea raho ya basti mea

Lehron mea raho ya khasti mea

Mehge mea raho ya sasti mea

Par raho bhagwan ki bhakti mea

WHATSAPP

Jo kuch hai tere dil mea

Sab usko kabhar hai

Bande tere har haal par

Bhagwaan ki nazar hai

WHATSAPP

Har aur satyam shivam sundram

Har hridaye mea har-har hai

Jad chetan (inner heart) mea abhiwaqt ( expressed) satat (ever)

Kankar-kankar ( every stone) mea shankar hai

WHATSAPP

Neeyat achi ho to bakhti bhi sacchi hoti hai

Bhagwan har hridaye mea hai

Gharo mea rakhne ki zaroorat nahi hoti hai

WHATSAPP

Pyar mea takat hai duniya ko jhukane ki

Varna kya zaroorat thi Ram ko jhoote ber ( fruit) khane ki

WHATSAPP

‘mir’ bandon se kaam kab nikla

mangna hai jo kuchh ḳhuda se maang

MEER TAQI MEER

are o asman vaale bata is mea bura kya hai

ḳhushi ke chaar jhonke gar idhar se bhi guzar jaayen

SAHIR LUDHIANVI

jag mea aa kar idhar udhar dekha

tu hi aaya nazar jidhar dekha

KHWAJA MEER DARD

achcha yaqin nahin hai to kashti duba ke dekh

ik tu hi naḳhuda (commander of ship) nahin zalim ḳhuda bhi hai

QATEEL SHIFAI

o mere masruf (busy) ḳhuda

apni duniya dekh zara

NASIR KAZMI

jab safina (ship) mauj (wave) se takra gaya

naḳhuda (commander of ship) ko bhi ḳhuda yaad aa gaya

FANA NIZAMI KANPURI

Na wo farishta ho Na wo farishte jaisa ho

Mujhe talaash hai uski jo mere jaisa ho

WHATSAPP

Karam par vishwas rakho

Aur Ishwar par aastha

Kitna bhi muskil waqt kyo na ho

Zaroor niklega rasta

WHATSAPP

Khota sikka hu darbar mea pada rehne do

Mai dewana hu mujhe zid pe adda rehne do

Pav mea bediya (hatkadi) hath mea kada rehne do

Mujhe mere kahna ji ki adalat mea kada rehne do

WHATSAPP

Meri mehfil mea abhi

Nazm ki irshad (command) baki hai

Koi thoda hi bheega hai

Abhi poori barsat baki hai

WHATSAPP

Ibadat rab ki aur soorat yaar ki ho

Sajda rab ka aur rasm (culture) pyar ki ho

Aashiqo ke majhab (religion) ka kya kehna

Zikr rab ka baat yaar ki ho

WHATSAPP

Zarre Zarre (everywhere) mea uska noor hai

Tu dhekh le khud mea, veh na tujhse door mai

Yadi ishq hai usse to sabse ishq kar

Iss Ibaddat ka yahi dastoor hai

WHATSAPP

rehne de apni bandagi zahid

be-mohabbat (without love) ḳhuda nahin milta

MUBARAK AZIMABADI

hum ḳhuda ke kabhi qaayil (agree) hi na the

un ko dekha to ḳhuda yaad aaya

NASIR KAZMI

zamin jab bhi hui karbala (trouble) humare liye

to asman se utra ḳhuda humare liye

OBAIDULLAH ALEEM

chal diye su-e-haram (in direction of Mecca) ku-e-butan (street of idols) se ‘momin’

jab diya ranj buton (idols / murti) ne to ḳhuda yaad aaya

MOMIN KHAN MOMIN

abb to hai ishq-e-butan (love of beautifull womea) mea zindagani ka maza

jab ḳhuda ka samna hoga to dekha jayega

AKBAR ALLAHABADI

teri baḳhshish (support) ke bharose pe ḳhatayen (mistakes) ki hain

teri rehmat (mercy) (mercy) ke sahare ne gunahgar kiya

MUBARAK AZIMABADI

Sher ke se dahard (roar) hu mai

 Ganga sa bahav hu mai

Bhem ka sa gyan hu mai

Krishan ka sa tej hu mai

 

Agni ka sa ajay hu mai

Vayu ka sa veg hu mai

Surya se tapish hu mai

Chandra sa shant hu mai

 

Satya hu mai

Dharm hu mai

Mujhse lage ga kaun

Swasyam (self) mea mahakal hu mai

 

Geeta sa kathan (saying) hu mai

Kuram ki aayat hu mai

Bible ka chand (verses) hu mai

Khud se hi khud se lada

Apne ander chala wo dawand (fight) hu mai

 

Brahma ka sa gyani hu mai

Gurbani ki vani hu mai

Dharam hu mai , dharmo ka saar hu mai

Mai ruk nahi sakta

Mai thak nahi sakta

Mai jhuk nahi sakta

Kyu ki kaal ke gaal pe satya sa prahar hu mai

 

Bhai ka pyar hu mai

Maa ka , behan ka dular hu mai

Meri maa ne jo dhekhe , unn sapno ka ansh hu mai

Pita ji ka rakt  vansh hu mai

Nirasha mea ansha hu mai

Haar mea jeet hu mai

 

Mujhe umr bhar ka nahi pata

Ki kiska kya khumar ( nasha) hu mai

Magar jab tak zinda raha

Maa Baap ka sharman kumar hu mai

 

Islam ka molana hu mai

Rana ka bhaala hu mai

Lava se dhadahkti jawala hu mai

Shant sa khud mea khoya hua

Jangal ka ek Singh ( sher) hu mai

Uss Vishnu ka jaisa apne ander chupa ek Narsingh hu mai

 

Apne pita ke samman (respect) ka naz ( pride) hu mai

  Masjid mea jo ada hui , wo paanch waqt ki namaz hu mai

 

Paap hu mai

Adarm hu mai

Kans jaisa krur ( bad without emotions) hu mai

Punye hu mai

Dharam hu mai

Mai to devki ka kishn hu mai

 

Mujhse lade ga kon

Sawayam (self) mea Mahakal hu mai

WHATSAPP

na sirf dair-o-haram (temple and mosque) balki (moreover) chadh ke daar pe bhi

tere pukarne vaale tujhe pukar gaye

MAHRAM LAKHNAVI

koi surat bhi nahin milti kisi surat mea

kuza-gar (potter) kaisa karishma tere is chaak (pieces) mea hai

ALAM KHURSHEED

‘dagh’ ko kaun dene vaala tha

jo diya aye ḳhuda diya tu ne

DAGH DEHLVI

poochhega jo ḳhuda to ye keh denge hashr (meeting) mea

haan haan gunah kiya teri rehmat (mercy) ke zor par

NASIR KAZMI

hum yahan ḳhud aaye hain laaya nahin koi humea

aur ḳhuda ka hum ne apne naam par rakkha hai naam

JAUN ELIYA

aata hai jo tufan aane de kashti ka ḳhuda ḳhud hafiz (protector) hai

mumkin hai ki uthti lehron mea behta hua sahil (kinara) aa jaaye

BEHZAD LAKHNAVI

jholiyan sab ki bharti jaati hain

dene vaala nazar nahin aata

AMJAD HYDERABADI

chhoda nahin ḳhudi ko daure ḳhuda ke pichhe

asan (easy) ko chhod bande mushkil ko dhundte hain

ABDUL HUMID ADAM

mai-ḳhane (wine shop) mea kyuun yad-e-ḳhuda (remembering god) hoti hai aksar

masjid mea to zikr-e-mai-o-mina ( talk about wine) nahin hota

RIYAZ KHAIRABADI

tarif us ḳhuda ki jis ne jahan banaya

kaisi zamin banaye kya asman banaya

ISMAIL MERATHI

hai galat gar guman (doubt) mea kuchh hai

tujh siva bhi jahan mea kuchh hai

KHWAJA MEER DARD

tu mere sajdon (kneel down in prayer) ki laaj rakh le shu.ur-e-sajda (brave enough to do prayer) nahin hai mujh ko

ye sar tere astan (door) se pehle kisi ke aage jhuka nahin hai

RAFIQ RAAZ

zindagi kehte hain jis ko chaar din ki baat hai

bas humesha rehne vaali ik ḳhuda ki zaat hai

ISMAIL MERATHI

gunahon se humea raghbat (liking) na thi magar ya rab

teri nigah-e-karam (look with love / affection) ko bhi munh dikhana tha

NARESH KUMAR SHAD

but-kade ( murtis/ idols) se chale ho kaabe (holy building in mecca) ko

kya milega tumhen ḳhuda ke siva

HAFEEZ JALANDHARI

Buton (idols/ murtis) ko poojne valon ko kyun ilzam dete ho

Daro usse ki jis ne unko is qabil banaya hai

MAKHMOOR SAEEDI

mere ḳhuda ne kiya tha mujhe asir-e-bahisht (tought heaven)

mere gunah ne rihaye mujhe dilaye hai

AHMAD NADEEM QASMI

Javaz (justification) koi agar meri bandagi (worship) ka nahin

main puchhta huun tujhe kya mila ḳhuda ho kar

SHAHZAD AHMAD

main payambar (prophet) tera nahin lekin

mujh se bhi baat kar ḳhuda mere

ZEB GHAURI

na mangiye jo ḳhuda se to mangiye kis se

jo de raha hai usi se saval (begging) hota hai

LALA MADHAV RAM JAUHAR

dekh chhoton ko hai allah badaye deta

asman aankh ke til (pupil of eye) mea hai dikhaye deta

SHEIKH IBRAHIM ZAUQ

Kaabe (holy building in mecca)  mea bhi vahi hai shivale (mandir) mea bhi vahi

donon makan us ke hain chahe jidhar rahe

LALA MADHAV RAM JAUHAR

fitrat mea aadmi ki hai mubhum (hidden) sa ek ḳhauf

uss ḳhauf ka kisi ne ḳhuda naam rakh diya

GOPAL MITTAL

ḳhud ko to ‘nadim’ azmaya

ab mar ke ḳhuda ko azmaoo

AHMAD NADEEM QASMI

vo so raha hai ḳhuda duur asmanon mea

farishte loriyan gaate hain uske kanon mea

ABDUR RAHIM NASHTAR

asman par ja pahunchun

allah tera naam likhun

MOHUMMAD ALVI

hum ki mayus nahin hain unhen pa hi lenge

log kehte hain ki dhoondende se ḳhuda milta hai

ARSH SIDDIQUI

sukh mea hota hai hafiza (memory) bekar

dukh mea allah yaad aata hai

AFSAR MERATHI

agar teri ḳhushi hai tere bandon ki masarrat (pleasure) mea

to aye mere ḳhuda teri ḳhushi se kuchh nahin hota

HARI CHAND AKHTAR

ḳhuda se log bhi ḳha.if (afraid) kabhi the

magar logon se ab ḳha.if ḳhuda hai

NARESH KUMAR SHAD

dair o kaaba (mandir and masjid) mea bhatakte phir rahe hain raat din

Dhundhne se bhi to bandon ko ḳhuda milta nahin

DATTATRIYA KAIFI

aap karte jo ehtiram-e-butan (respect for idols/ murti)

but-kade (temples) ḳhud ḳhuda-ḳhuda karte

ANWAR SABRI

Kashti-e-e’tibar (boat of faith) tod ke dekh

ki ḳhuda bhi hai na-ḳhuda hi nahin

FANI BADAYUNI

vo ḳhuda hai to meri rooh mea iqrar kare

kyuun pareshan kare duur ka basne vaala

SAQI FARUQI

aye ḳhuda meri ragon mea daud ja

shaḳh-e-dil ( branch of heart) par ik hari patti (green leave) nikal

FARHAT EHSAS

Gul (flower) ghunche (rose bud) aftab (sun) shafaq (sky) chand (moon) kahkashan (galaxy)

aisi koi bhi cheez nahin jis mea tu na ho

WAHID PREMI

mera akela ḳhuda yaad aa raha hai mujhe

ye sochta hua girja (church) bula raha hai mujhe

SAQI FARUQI

vo hai bada karim rahim (mercifull)  uss ki zaat hai

nahaq (wrong) gunahgaron ko fikr-e-najat (worries to get freedom) hai

LALA MADHAV RAM JAUHAR

Dahr (danger) mea ik tere siva kya hai

tu nahin hai to phir bhala ( pleasing) kya hai

AZIZ TAMANNAI

Iman (religion) bhi laaj rakh na saka mere jhuut ki

apne ḳhuda pe kitna mujhe e’timad (confidence) tha

HIMAYAT ALI SHAYAR

shoridgi  (confusion) ke haath se hai sar vabal-e-dosh (load on shoulder)

sahra (dessert) mea aye ḳhuda koi divar bhi nahin

MIRZA GHALIB

usi ne chand ke pahlu mea ik charagh rakha

usi ne dasht (forest) ke zarron (dust/air) ko aftab (lighten up) kiya

FAHEEM SHANAS KAZMI

tu ḳhuda hai to baja mujh ko darata kyun hai

ja mubarak ho tujhe tere karam ka saaya

FAROOQ NAZKI

koi surat bhi nahin milti kisi surat mea

kuza-gar (potter) kaisa karishma tere is chaak (pieces) mea hai

ALAM KHURSHEED